لطف الله هنرفر
139
اصفهان ( فارسى )
چهارپاره با اجازهء شاه در ميان جمع به پايكوبى برخاستند و تا پادشاه و مهمانانش در آنجا بودند به انواع رقصهاى گوناگون ايرانى و گرجى و تاتارى و امثال آنها رقصيدند . از ميان آنها دو بچه رقاص يكى چركس و ديگرى اصفهانى از ديگران بهتر مىرقصيدند و هريك از آن دو مىكوشيد كه خود را در آن فن از ديگرى ماهرتر نشان دهد . در همان حال پيش شاه و سفيران ، سفرهء كوچكى گستردند و شام آورده شد . شاه چند لقمهاى تناول كرد ولى سفيران فقط به بادهگسارى قناعت كردند . شاه عباس پس از صرف طعام و شستن دست با آفتابه لگن طلا ، دست و لب خود را با دستمالى كه هميشه بر كمر داشت خشك كرد و از جاى برخاست و با ميهمانان خود از قهوهخانه بيرون رفت . « 1 » شاه عباس كبير در بازار قيصريه - بازار شاه و سردر قيصريه ، در شمال ميدان نقش جهان و روبهروى مسجد شاه واقع شده . طرفين آن سكوهاى وسيعى از سنگ يشم و سماق نصب شده است كه روى آنها در دورهء صفوى جواهرفروشان و زرگران بساط خويش را مىگستردند و انواع و اقسام زيورآلات و جواهرات و سكههاى كمياب را به فروش مىرساندند . در جبههء مقابل و طرفين اين سردر نقاشىهاى مفصلى است كه جنگ شاه عباس را با ازبكان نشان مىدهد و چون در معرض عوامل جوّى قرار داشته است ، به مرور زمان آب و رنگ خود را از دست داده و تقريبا محو شده است ؛ بر يك جبهه هم تصاويرى از مردان و زنان اروپايى بوده است كه به كلى محو شده . فقط جبههء چپ سردر ، كه منظرهء شكار دستهجمعى شاه عباس را نشان مىدهد ، هنوز اثر بسيار جالب و قابل توجهى است و
--> ( 1 ) . نصر الله فلسفى ، زندگانى شاه عباس اول ( جلد دوم ) ، ص 313 ، اقتباس از سفرنامهء دن گارسيا ( Don Garcias ) ، سفير اسپانيا و سفرنامهء پيترو دولاواله ( Pietro della valle ) ، جهانگرد ايتاليايى .